动画龙猫是什么品种?
片名中的龙猫,并不是中国人口中常见的猫科动物,而是日本文化中的一种幻想生物。日文的"龙猫"其实是"土遁"(タッコウ)的发音和“猫”字的构成,这种说法来源于方言。在日文当中,对这种生物的称呼并不统一。在东京方言中,对这种生物的称呼是“博君”(ぼっこぎん)
龙猫片名的日文原名是“となりのトトロ”。托托罗和内地译名中的龙猫意思相同,在片中指的是猫科类的一种生物,是友好的山林精灵。在这部片子中,友好的山林生物还有:外形类似田螺的“煤灰精灵”。
片名中的龙猫,并不是中国人口中常见的猫科动物,而是日本文化中的一种幻想生物。日文的"龙猫"其实是"土遁"(タッコウ)的发音和“猫”字的构成,这种说法来源于方言。在日文当中,对这种生物的称呼并不统一。在东京方言中,对这种生物的称呼是“博君”(ぼっこぎん)
龙猫片名的日文原名是“となりのトトロ”。托托罗和内地译名中的龙猫意思相同,在片中指的是猫科类的一种生物,是友好的山林精灵。在这部片子中,友好的山林生物还有:外形类似田螺的“煤灰精灵”。