比格公犬叫什么名字好？
我家狗叫比格，其实比格的意思就是「有魅力」。所以，可以再给它取个英文名字，以作区别。 以前养的第一只狗叫Dobbie（多比），因为《魔法奇缘》里Gardner (加德纳)教授和公主Elaine（埃琳娜）的宠物是一只叫多比的兔子，于是给第一只比格起了这个名字。 而第二只比格女犬，是看了电影《美女与野兽》后起的名为贝儿（Beauty），寓意“美丽的生物”。这样，在称呼这两只狗的时候就不会混淆了——叫dobby的时候，绝对不会有美人儿出现在眼前；而叫 Beauty时，也不会有一只小动物跑出来。 不过最后我发现了一个问题：当我打电话告诉朋友“我要给你寄一只小狗过去”，或是发邮件告知“我给你的狗狗起名叫比格”之时，别人往往不明白我说的是什么！
为什么我不直接说“一只小狗/狗狗要寄过去了哦”或者“我给狗狗起名比格啦”呢？ 原因是，在我们平时聊天或书写时，“比格”这个词并不存在，它是一个网络用语、QQ表情，或是游戏里的术语。如果不看语境的话，别人不会明白你说的是“比格”还是“比特”，抑或“皮特”。 所以后来再养宠物时，为了避免这种尴尬，我是这样做的：当朋友们问起“小狗的名字叫啥”，我回答说“它的名字叫做比格”。而当我要寄送狗狗前问朋友“想好了吗？我叫它比格”，朋友回复说“想好啦！”