日本俊介还是博美啊?

容浩贤容浩贤最佳答案最佳答案

这两只都是博美,但是不是一个颜色。 先放两张帅照压压惊…

1、这个就是传说中的俊介了,博美犬。因为长得太像人(或者说像女优)而闻名。其实,博美有很多种颜色的,比如棕色、黄色、黑色等等…… 俊介是棕色,关于他的故事,可以百度一下“俊介效应”。

2、再放一张,因为喜欢他这小表情哈哈哈~ 是属于比较憨厚的那种胖博美,脸圆乎乎的。 但是!重点来了!

3、来对比两只狗的脸! 是不是异口同声的像?! (别问我为什么都是背影,我也不知道…问导演去~) 我觉得有两点很重要:一是毛要修得整齐(剪卷毛的锅我不背啊啊啊…)二是一定要剃嘴毛!没说的,赶紧找把剃刀! 要不然像下面这样… (别问我怎么拍出来的,我也不知道…问灯光师去…) 因为是电视剧嘛,光线什么的都美美的。现实生活中…呵呵…你懂得。

最后放一张我的小小博美仔的照片… 已经去世两年了,希望他在汪星一切都好^_^

戎紫硕戎紫硕优质答主

这部日剧的原名直译过来是《我是大哥大》,所以标题里面叫《我是大哥大!!》其实和日文原名是一样的。标题后面的两个感叹号是日文原名中的汉字“大”的意思,如果翻译成中文的话,应该叫做《我是大大哥》,这样子比较符合实际,但是,这样子的话又有谁会去看啊,为了吸引中国年轻人去追这部日剧,翻译人应该多多少少还是加入了一些本土文化的元素,所以就叫《我是大哥大!!》,但是其实“大”字的意思还在。下面的注释就更明确了,后面两个感叹号代表的是汉字:大。

而片名的主角——“大哥大”是日本黑社会的头目的称呼,日本黑社会人数不多但是却遍布日本。从某种程度上来讲,日本黑社会已经融入了日本民众的生活。他们从事一些合法的活动,比如开酒吧等等。他们对成员的管理十分严格,一旦触犯了规定就会受到严酷的惩罚。片名就是以日本黑社会的头目“大哥大”为名。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!